فن الترجمه عربی کلیه رشته ها انتشارات الگو

کتاب فن الترجمه عربی کلیه رشته ها انتشارات الگو

درسنامه + آزمون + پاسخ تشریحی

فهرست کتاب:

• فصل اول: آزمون‌های پیشرفته
• فصل دوم: اصول و فنون ترجمه
• فصل سوم: لغات
• فصل چهارم: جمع‌های مکسر، مفاهیم و قرابت‌های معنایی
• فصل پنجم: پاسخ‌های تشریحی

درباره کتاب:

کتاب فن الترجمه عربی نشر الگو شامل درسنامه و آزمون به همراه پاسخنامه تشریحی است. اهمیت مهارت ترجمه متون عربی برای داوطلبان کنکور به اندازه‌ای است که می‌توان گفت بدون این مهارت، رسیدن به درصد بالای درس عربی غیرممکن است. اگر دوست داری دایره واژگان عربیت گسترش پیدا کند و بتوانی به خوبی متون را سر جلسه کنکور ترجمه کنی به کتاب فن الترجمه عربی نیاز داری. حدود ۷۰ درصد سؤالات کنکور مربوط به ترجمه و درک مطلب است و با این حساب کار تو در کنکور سخت می‌شود اگر در این زمینه ضعیف باشی.

حدود نیمی از حجم کتاب فن الترجمه عربی نشر الگو مربوط به نمونه سؤالات کنکور است. ۶۲ آزمون پیشرفته مطابق با استانداردهای کنکور طراحی و جمع‌آوری شده است. سطوح این آزمونها با هم متفاوتند و براساس مباحث عربی پایه‌های دهم، یازدهم و دوازدهم سطح بندی شده‌اند. تنوع این سؤالات به اندازه‌ای زیاد است که بتوانی سر جلسه کنکور با خیال راحت هر نوع سؤالی را جواب دهی. فصل بعدی مربوط به تکنیک‌های ترجمه و لغات و فصل آخر هم به جمع‌های مکسر، مفاهیم و قرابت معنایی اختصاص یافته. با کل فصل‌های کتاب فن الترجمه الگو می‌توانی در ترجمه متون عربی استاد شوی و مشکلت با آن هفتاد درصد سؤالات کنکور هم حل شود.